Prevod od "že se vaše" do Srpski


Kako koristiti "že se vaše" u rečenicama:

Věřím tomu, že se vaše jméno stane pojmem, zatímco jméno Allenby bude známo jen v muzeu.
Vjerujem da æe se vaše ime svakodnevno spominjati kada budete išli u Ratni muzej vidjeti tko je bio Allenby.
Že se vaše štěstí zřejmě změní.
Ваша срећа може да се промени.
Měl byste být šťasten, že se vaše matka znovu vdala.
Trebali biste biti sreæni što se vaša majka ponovo udala.
Myslím, že se Vaše myška snaží uprchnout, Vaše Výsosti.
Mislim da vaš miš pokušava pobjeæi.
Jsem rád, že se vaše mezilidské vlastnosti zlepšují.
Drago mi je što se popravljate.
Neřekla jsi sama, že jste na tom špatně že se vaše manželství rozpadá?
Ma daj, uozbiljimo se. Sama si rekla, bilo je gadno. Brak ti je propadao.
Doufám, že se vaše letadlo zřítí.
Дај Боже да ти се сруши авион.
V novinách jsem se například dočetl, že se vaše paní jmenuje Věra.
Na primer... Proèitao sam u novinama da se vaša supruga zove Vera.
Jsem si jistý, že se vaše dopisy jen ztratily.
Siguran sam da se pismo jednostavno izgubilo.
Zvracení znamená, že se vaše zranění mozku zhoršuje.
Povracanje znaci da se oštecenje mozga pogoršava.
Vaše žena vám chce říct, že se vaše dcera neprobudila.
Vaša žena želi da vam kažem da se vaša ćerka nije probudila.
Doufejme, že se vaše zkratka vyplatila.
Nadam se da se tvoja preèica isplatila!
Zdá se, že se vaše příšera zdekovala.
Izgleda da je vaše èudovište zbrisalo.
Omlouvám se, že se vaše přání nesplnilo.
Žao mi je što ti se nije ispunila želja.
Víme, že se vaše restaurace nepoložila, Elizo.
Dobro, znamo da vaš restoran nije propao, Eliza.
Doufám, že se vaše holčička cítí lépe.
Nadam se da æe ti dijete ozdraviti.
Ibrahime, říkal jste, že se vaše rodina skrývá, bojí se o své životy.
Ibrahime, rekao si da ti se porodica krije.
S radostí vám oznamuju, že se vaše investice vyplatila.
Sa radošæu vas obaveštavam da se vaše ulaganje isplatilo.
Bojíme se toho, že se vaše žena znovu vdá a bude chtít být uložena vedle svého nového manžela, takže prodá tohle místo tomu s nejlepší nabídkou.
Brinemo se ako se tvoja žena preuda i poželi da je sahrane sa njenim novim mužem. A onda proda mesto onome ko najviše ponudi.
Vím, že se vaše spojka jmenuje Byrne.
Ne poznaješ me. Znam da je ime tvog nadreðenog Byrne.
Když se vrátíme ke dnům, kdy jste pracovala v tom barvitě pojmenovaném pánském klubu, nemohl jsem si nevšimnout, že se vaše poslední vystoupení u tyče prolíná s vraždou Franka Stevense.
Враћајући се у дане када си радила у, назовимо, клубу за џентлмене, нисам могао, а да не приметим да се твоја последња ноћ на послу подудара са убиством Френка Стивенса.
Doufám, že se vaše návštěva nezkrátí.
Nadam se da vaš boravak ovdje neæe biti skraæen.
Nejvytrvalejší kritikou toho, že se vaše manželství rozpadlo je, že jste byli nevěrný vaší manželce.
Najupornija kritika je da je kad se brak raspao... Bio si neveran svojoj ženi.
Chci, abyste věděli, že se vaše dcera změnila.
Hvala vam. Želim da znate da vam se kæer promijenila.
"Je pravda, že se vaše Ada vdala?"
Istina je da se Ada udala?
Víme, že se vaše žena Penelope s Hannah hádala.
Znamo da se vaša supruga, Penelope, posvaðala sa Hannah.
Máme teď důvod věřit, že se vaše cesty protnuly již předtím.
Sada imamo razlog da verujemo da ste ukrstili puteve pre toga.
Je možné, že jsi ho znala ještě před San Franciskem, že se vaše duše setkávají znovu a znovu už po staletí.
Možda ga znaš i pre San Franciska. Duše vam se sreæu iznova i iznova, vekovima...
Vypadá to, že se vaše rodina rozrostla.
Izgleda da ti je narasla porodica.
Protože jestli to uděláte, osobně se vám zaručuju, že se vaše tresty zmírní.
Zato što æu ti tada lièno jamèiti da æe ti ublažiti kaznu.
Děje se to, že se vaše dcera konečně probouzí.
To da vaša kæer konaèno otvara oèi.
Jak si myslíte, že se vaše popularita udrží?
Како мислиш да ти број анкете ће издржати?
Co kdybyste na ně ovšem nahlíželi jako na známky toho, že se vaše tělo napájelo energií, aby se připravilo na zvládnutí tohoto úkolu?
Ali šta ako ste ih umesto toga videli kao znake da se vaše telo punilo energijom i pripremalo vas da se suočite sa ovim izazovom?
0.52493190765381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?